ELLE International Beauty Awards kembali diselenggarakan dengan bertambahnya jumlah kategori produk terpilih dan pengerucutan yang kian spesifik. Merangkum hasil voting dari para Beauty Editor ELLE di seluruh dunia yang digerakkan serentak secara global, berikut 18 produk makeup dan skincare terbaik dunia di tahun 2023.

MAKEUP

Lip Colour: Rouge Dior Forever by Dior

“Mampu bertahan selama 16 jam lamanya sekaligus menutrisi bibir Anda. Lipstik ini terasa ringan dan nyaman, seolah tidak mengenakan apa pun. Warna-warnanya pun luar biasa, seperti nude yang cocok dikenakan dengan segala warna kulit dan mudah dikenakan untuk Anda yang kurang menyukai warna-warna stand-out namun ingin tetap memiliki bibir yang tampak indah.” — Kaira Van Wijk, Beauty Editor ELLE Netherlands

Maskara: Lash Clash by Yves Saint Laurent

“Desain kemasan hitamnya sangat mewah, terutama logo YSL emas yang ikonis. Teksturnya yang padat dan creamy sangat mudah untuk diaplikasikan berulang kali, dan memberi hasil akhir bentuk bulu mata yang nyata.” — Younie Tsang, Content Director Beauty ELLE Hong Kong

Foundation: Light Reflecting Foundation by Nars

“Meski andal memberi coverage pada wajah, namun teksturnya terasa ringan di kulit dan mudah untuk diaplikasikan menggunakan kuas ataupun tangan. Yang utamanya lagi, foundation ini meninggalkan glow yang natural di permukaan kulit.” — Barbara Huber, Beauty Director ELLE Germany

FACE CARE

Anti-aging: Rénergie H.C.F Triple Serum by Lancôme

“Tiga zat ajaib (asam hyaluronat, niacinamide, dan vitamin C) berada dalam satu kapsul menjadi solusi anti-aging. Ini adalah produk perawatan kulit masa depan terbaik.” — Katy Young, Group Luxury Beauty Director ELLE United Kingdom

Mouisturiser: No1 De Chanel Revitalizing Cream by Chanel

“Produk ini mengandung 95% bahan aktif alami, yang mana 70% berasal dari bunga kamelia merah (bunga yang memiliki kekuatan istimewa karena dapat meningkatkan keremajaan dan vitalitas seluler). Sebab itu, krim bertekstur ringan dan velvety ini mampu memperhalus tampilan kerutan, memberi kelembutan dan cahaya pada wajah, dan mampu melindungi kulit dari agresor eksternal.” — Arlette Barrionuevo, Beauty & Fashion Editor-in-Chief ELLE Argentina

Mask & Scrub: Beauty Flash Peel by Clarins

Mengembalikan cahaya wajah, menghaluskan tekstur kulit, dan mengencangkan pori-pori secara nyata. Produk ini adalah perawatan wajah rumahan terbaik.” — Dina Kabbani, Senior Fashion & Beauty Editor ELLE Middle East

Most Innovative Face Care Tool: Luna 4 by Foreo

“Luna 4 membuat rutinitas membersihkan wajah kian efektif dan sangat memanjakan, layaknya melakukan perawatan di spa. Setiap orang layak mendapatkan pijat wajah yang nyaman sebagai penutup hari!” — Michela Motta, Beauty Director ELLE Italy

BODY CARE

Body Moisturiser: CeraVe Mouisturising Cream by CeraVe

"Tekstur krimnya terasa padat namun tidak meninggalkan sedikitpun rasa lengket pada kulit. Dan produk ini bekerja luar biasa pada kulit kering." — Santi Zulbachri, Managing Editor ELLE Indonesia

Suncare: Anthelios Family Spray SPF50+ by La Roche-Posay

“Kita semua membutuhkan tabir surya dan hanya ingin yang terbaik. Tekstur krimnya mampu dikenakan oleh seluruh keluarga. Kemasan spray pun membuat pengaplikasiannya menjadi mudah dan menyenangkan. Kulit sensitif terlindungi secara efektif dan produk ini hanya meninggalkan dampak yang minimal pada lingkungan laut.” — Marie-Noëlle Vekemans, Digital Editor-in-Chief ELLE Belgium

Anti-cellulite: Advance Body Creator Super Slimmin Reduce by Shiseido

“Produk dengan tekstur krim-gel yang dewy ini mampu memberi efek melangsingkan dan anti-selulit yang kuat. Area paha tampak lebih halus, pinggang lebih ramping, dan siluet tubuh menjadi lebih indah.” — Nilay Yalçinkaya, Beauty Editor ELLE Turkey

HAIR CARE

Sampo: Gentle Purifying Shampoo by Hair Rituel by Sisley

“Dengan formula kaya yang murni dan lembut, sampo ini membersihkan kulit kepala dan memberi kenyamanan serta kesegaran instan. Berbeda dengan sampo pembersihan intens lainnya yang justru membuat kulit kepala menjadi sensitif dan membuat rambut lepek. Hair Rituel membuat rambut Anda terlihat mengembang bercahaya.” — Lettie Tseng, Beauty Director ELLE China

Kondisioner: Leave-in Molecular Repair Hair Mask by K18

“Karena produk ini memperbaiki kerusakan rambut yang disebabkan oleh bleaching, pewarna, zat kimia dan alat pemanas—dan memulihkan kekuatan, kelembutan, kehalusan, serta meringankan helai rambut Anda.” — Evgenia Alexandrova, Beauty Editor ELLE Bulgaria

Hair Styling: Elixir Ultime Huile Originale by Kérastase

“Ini adalah minyak ikonis yang serbaguna. Produk ini dapat digunakan sebelum atau sesudah keramas, di tengah hari, kapan pun; pada seluruh panjang helai rambut atau hanya di bagian ujung; pada jenis rambut keriting ataupun lurus. Aromanya pun sangat elegan. Produk ini wajib dimiliki!” — Monika Kassai, Beauty Editor ELLE Hungary

PARFUM

For Her: Paradoxe by Prada

“Parfum ini bagaikan syal nyaman yang memeluk hangat leher Anda. Aroma woody, amber (diperoleh lewat aksi teknologi hijau dengan tebu), minyak neroli (diperoleh lewat penguapan kuncup tanaman), benzoin dan vanila. Hasilnya adalah aroma yang manis dan sensual.” — Elisabeth Martorell, Beauty Editor in Chief ELLE France

For Him: Terre D'Hermès Eau Givrée by Hermès

“Sebagai penggemar setia Terre D’Hermès, saya pikir aroma baru ini sungguh menarik. Tetap mengingatkan pada Bumi dan tanah, namun kini memberi petunjuk akan dinginnya es, rempah, dan ketajaman dalam waktu bersamaan. Bila Anda suka aroma sitrus dan perairan, wewangian ini untuk Anda.” — Younji Jung, Beauty Director ELLE South Korea

GREEN BEAUTY

Makeup: Lip Suede: Les Nudes by Westman Atelier

“Bebas animal cruelty, vegan, 100% warna-warna bibir yang natural namun berpigmen tinggi dan dikemas begitu glamor.” — Nicky Khanh Ngoc, Senior Beauty Editor ELLE Vietnam

Skincare: Rosehip Bioregenerate Universal Facial Oil by Pai

“Bekerja sempurna bagi kulit sensitif saya. Sejak awal saya langsung jatuh cinta karena teksturnya mampu diserap dengan cepat, kaya akan air dan menutrisi kulit kering seketika, serta meninggalkan sensasi segar yang tahan lama.” — Rozina Kouri, Senior Beauty Editor

Hair Care: Enchanted Island Shampoo by Rahua

“Bagaikan sebuah perjalanan eksotis. Rambut menjadi lembut dan berkilau. Plus, aromanya luar biasa.” — Maja Mendraszek-Goser, Beauty Editor ELLE Poland